www.MG42.us

Posted: **Tue Nov 25, 2008 3:12 pm**

Need your help, John --

This picture is from an auction on Gunbroker for a buttstock still in the wrapper. Can you translate this sticker? Just curious . . . http://gunbroker.com/Auction/ViewItem.a ... =116894307

Thanks,
GeeDeeEmm

Posted: **Tue Nov 25, 2008 4:58 pm**

Contents are protected by slowly evaporating moisture/corrosion proofing (VCI). Only open the package for use or inspection. After opening, the corrosion protection needs renewed. This is usually with VCI impregnated packaging paper.

Sounds like a chemically (VCI) treated paper which displaces moisture by the chemical evaporating from the paper, not unlike the little slips of paper often found in plastic bags with gun parts.

Posted: **Tue Nov 25, 2008 7:22 pm**

As always, thank you, sir!

GeeDeeEmm

www.MG42.us

John -- Translation needed . . . .

John -- Translation needed . . . .

Re: John -- Translation needed . . . .

Re: John -- Translation needed . . . .