There was an inspectors proof HK found on yugo or czech manufactured ZB26- and later guns. I've seen it on other guns as well. It is quite possible the MG34 had gone through a rework at one of the factories in one of those countries or had been built there. DOT was in Brno CZ of course.
Hard to tell of course since there are no pics like Jon noted.